{"id":7385,"date":"2025-02-22T02:28:14","date_gmt":"2025-02-22T00:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d1%97%d0%b2%d0%bd%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d1%97%d0%b2%d0%bd%d0%b5\/"},"modified":"2025-02-23T01:28:13","modified_gmt":"2025-02-22T23:28:13","slug":"%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d1%97%d0%b2%d0%bd%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d1%97%d0%b2%d0%bd%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/en\/%d0%b3%d1%80%d1%83%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b2%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d1%97%d0%b2%d0%bd%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b0%d1%97%d0%b2%d0%bd%d0%b5\/","title":{"rendered":"Group exhibition – Naive notnaive"},"content":{"rendered":"\n

Projects<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Naive notnaive
Group exhibition
Residence Sorry No Rooms Available
Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life
Curator of the project and exhibition: Oleksandr Liapin
The architecture of the exposition: Petro Ryaska
November 15 – December 2, 2024<\/p>\n\n\n\n

Participants of the exhibition:
Fedir Babynets (from the museum collection)
Yosyp Muskur (from the museum collection)
Olena Alyabieva
Illya Brovdi
Andrii Voropai
Andriana Danyliuk
Serhiy Kolodnytskyi
Marsel Onysko
Lyubov Matiko
Robert Petrychko
Andriy Pylyliuhin
Tatiana Redko
Olena Sidak
Victoria Slokva
Anastasia Tymchenko
Kateryna Tuz
Olesia Ulybina
Olha Yanovych<\/p>\n\n\n\n

Text by curator Oleksandr Lyapin:<\/p>\n\n\n\n

The title of the exhibition is \u201cNa\u00efve is not na\u00efve\u201d because it is na\u00efve in form, but global in content. The exhibition is one of the results of the research program on na\u00efve art of Transcarpathia, supported by the art residence \u201cSorry, no rooms\u201d. Its goal is to show the diversity of this powerful art movement in the region and the dynamics of its development. In the course of the work, we only managed to emphasize some of them in order to outline further research paths. Due to the fact that most artists are not members of official creative unions and do not lead an active public life, it was radically difficult to find them. Sometimes we just asked sellers in coffee shops, and even taxi drivers helped us. That\u2019s how we found landscape painter Stas Andrievsky, who organized an exhibition and sale of paintings right on the street, artist, restaurateur, gallery owner, film buff Serhiy Kolodnytsky, and muralist Kateryna Tuz. We contacted 106-year-old artist Ilya Brovdi from the village of Kolchyno. The local visionary artistic community was enriched by artists who were forced to come here since the beginning of the full-scale war. Anastasia Tymchenko lived in Mariupol. Olena Alyabieva came from Kharkiv.
In creating the exhibition, we tried to show not only the diversity of styles and techniques, but also the dynamics and directions of development of the art of auto-didacts. We also tried to emphasize their peculiar artistic and philosophical power. Thus, in na\u00efve art, the very act of transmitting an internal state, an experience, the very desire to express oneself without filtering, a kind of intention, a peculiar form of conceptualism, is valuable.<\/p>\n\n\n\n

The SNRA residence draws attention to the role of culture and art during the russian-Ukrainian war, aims to implement institutionally critical projects related to cultural heritage (tangible and intangible), development of artistic-cultural institutions.<\/p>\n\n\n\n

The SNRA residency program, the group exhibition and Oleksandr Liapin\u2019s participation were implemented thanks to the grant support from The Acad\u00e9mie des beaux-arts in Paris (French Academy of Fine Arts)<\/p>\n\n\n\n

We are grateful to the participants, the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life, the Man family collectors, and Ihor Lutsenko for their assistance and providing Artworks for the exhibition \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Photos credit: 1-18 – Mykhaylo Melnychenko; 19 – Olena Khasyd<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
Fedir Babynets, painting, works from the collection of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life:
Braconer, 1973, oil on canvas,
Verkhovynets, 1974, oil on canvas,
Verkhovynets, 1974, oil on canvas,
Under Beskyd, 1972, oil on canvas,<\/p>\n\n\n\n

Andrii Voropai:
Untitled, 2022-2024, sculpture 1, metal, acrylic
Untitled, 2022-2024, sculpture 2, metal, acrylic
Untitled, 2022-2024, sculpture 3, wood, acrylic<\/p>\n\n\n\n

Credit for the following photos below: Petro Ryaska<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
Fedir Babynets, painting, works from the collection of the On photos 2-9, and on the first photo on the right on the wall: Fedir Babynets, painting, works from the collection of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life:
\u201cIn the meadow\u201d, 1971, oil on canvas,
\u201cSpring\u201d, 1965, oil on canvas,
\u201cThe Road to the Mountains\u201d, 1963, oil on canvas,
\u201cMilking Sheep\u201d, 1965, oil on canvas,
\u201cBridge in the Mountains\u201d, 1963, oil on canvas,
\u201cWedding at the Forester’s\u201d, 1972, oil on canvas,
\u201cThe Winner\u201d, 1971, oil on canvas,<\/p>\n\n\n\n

In the first photo, in the background, on the wall: Osyp Muskur, painting, works from the collection of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life:
\u201cUnder the Ripa\u201d, Velykyi Bychkiv village, May 27, 1976, oil on canvas,
\u201cCrucifixion\u201d, oil on canvas,
\u201cMukachevo Castle\u201d, December 9, 1989, fiberboard, oil,
\u201cDragivska Wooden Church in Chornoholova\u201d, April 18, 1982, oil on canvas,
\u201cChynadiyivka Saw,\u201d December 18, 1981, oil on canvas,<\/p>\n\n\n\n

Andrii Voropai:
Untitled, 2022-2024, sculpture 1, metal, acrylic
Untitled, 2022-2024, sculpture 2, metal, acrylic
Untitled, 2022-2024, sculpture 3, wood, acrylic<\/p>\n\n\n\n

Liubov Matiko:
Jewelry box, painting on wood<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
Liubov Matiko:
Jewelry box, painting on wood<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
Osyp Muskur, painting, works from the collection of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life:
\u201cUnder the Ripa\u201d, Velykyi Bychkiv village, May 27, 1976, oil on canvas,
\u201cCrucifixion\u201d, oil on canvas,
\u201cMukachevo Castle\u201d, December 9, 1989, fiberboard, oil,
\u201cDragivska Wooden Church in Chornoholova\u201d, April 18, 1982, oil on canvas,
\u201cChynadiyivka Saw,\u201d December 18, 1981, oil on canvas<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
Andrii Voropai:
Untitled, 2022-2024, sculpture 3, wood, acrylic.
Untitled, 2022-2024, sculpture 1, metal, acrylic.
Untitled, 2022-2024, sculpture 2, metal, acrylic<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
Lesya Ulybina, Untitled, paper sculptures<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
Lesya Ulybina, Untitled, paper sculptures<\/p>\n\n\n\n

In the 3rd photo \/ 1st and 2nd photos from the left \/ 5th photo in the background 2nd from the left – Marcel Onysko, Untitled, 2019, canvas, acrylic. Courtesy of the Man family collection.<\/p>\n\n\n\n

In the 4th photo \/ 1st and 2nd photos from the right \/ 5th photo in the background 2nd from the right – Victoria Slokwa
Untitled, fiberboard, acrylic,
Untitled, fiberboard, acrylic,
Untitled, fiberboard, acrylic.<\/p>\n\n\n\n

On the 5th photo in the background in the corner: Serhiy Kolodnytskyi, \u201cShirt\u201d, mixed media, wood, screws, paper.<\/p>\n\n\n\n

In the 5th photo, in the background 1st from the left: Anastasia Tymchenko (Linnik) Untitled, mixed media on canvas.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
In the 1st photo on the left – Ilya Brovdii, \u201cBreadwinner\u201d, 2008, oil on canvas; on the right – Kateryna Tuz, If you educate a man, you educate an individual, but if you educate a woman, you educate a family, a nation, 2024, canvas, acrylic, aerosol.<\/p>\n\n\n\n

In the 2nd photo on the left – Kateryna Tuz, Samsava, 2024, canvas, acrylic; on the right – Ilya Brovdii, Consecration of the Cross, 2011, canvas, oil.<\/p>\n\n\n\n

On the 3rd photo – See the information in the description to the 1st and 2nd photos))<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
In the 1st photo, in the foreground: Lesia Ulybina, Untitled, paper sculptures.<\/p>\n\n\n\n

In the 1st photo in the background on the left and in the 2nd photo in the center: Serhiy Kolodnytskyi, Shirt, mixed media, wood, self-tapping screws, paper.<\/p>\n\n\n\n

On the 3rd photo: Liubov Matiko
\u201cIlnytsia Landscapes\u201d, 2015, oil on canvas,
\u201cSong Transcarpathia\u201d, 2014, oil on canvas,
\u201cMusic\u201d, 1998, cardboard, oil,<\/p>\n\n\n\n

On the 4th photo: Olena Alyabieva,
\u201cMorning Landscape,\u201d 2024, fiberboard, acrylic, acrylic markers.
\u201cPink Fragrance\u201d, black series 2022, fiberboard, acrylic, acrylic markers.
\u201cAutumn Flowers\u201d, 2024, canvas, acrylic.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
The triptych on the 2nd photo and the 1st photo on the left is by: Robert Petrychko, \u201cPainter\u201d, 2021, canvas, acrylic; \u201cFinn the dog\u201d, 2021, canvas, acrylic; \u201cSambik\u201d, 2021, canvas, acrylic.<\/p>\n\n\n\n

In the 3rd photo and in the 1st photo on the right, three works are on the bottom row: Olha Yanovych, \u201cDawn on the Uzh\u201d, 2021, canvas, oil; \u201cOver the Uzh\u201d, 2018, canvas, oil; \u201cUzhhorod Philharmonic\u201d, 2022, canvas, oil.
Top right – Serhii Kolodnytskyi, \u201cTwo\u201d, 2024, canvas, acrylic.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
On the 1st photo and on the 2nd photo from the left – Oleksandr Liapin, \u201cUnsuccessful Walk to the Carpathians\u201d, 2024, canvas, acrylic; \u201cMukhomorlandia\u201d, 2024, canvas, acrylic; \u201cHryts Beila Mykhailovych under the fear of death in the plein air with the Hungarian Nazis in 1939, 2024\u201d, canvas, acrylic.<\/p>\n\n\n\n

On the 2nd photo in the center – Andriana Danyliuk, \u201cThe Beginning\u201d, canvas, mixed media;
On the 2nd photo on the right – Petro Pyliuhin, \u201cApproach to the Yablonetsky Pass\u201d, Lazeshchyna village, 1978, watercolor; \u201cHiker on Hoverla in Winter\u201d, 1995, watercolor.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
On the 1st photo on the left and on the 2nd photo – Andriana Danyliuk, \u201cThe Beginning\u201d, canvas, mixed media;
On the 1st photo on the right and the 3rd photo – Petro Pyliuhin, \u201cApproach to the Yablonetsky Pass\u201d, Lazeshchyna village, 1978, watercolor; \u201cHiker on Hoverla in Winter\u201d, 1995, watercolor.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a fragment of the group exhibition Naive notnaive:
In the 1st photo on the left (2nd works) and in the 3rd photo – Tetiana Redko, Untitled, canvas on fiberboard, acrylic; Untitled, canvas on fiberboard, acrylic.<\/p>\n\n\n\n

The 1st photo in the middle and the 3rd photo are by – Andrii Voropai, Untitled, paper, collage; Untitled, paper, collage; Untitled, paper, collage.<\/p>\n\n\n\n

The 4th photo is by – Anastasia Tymchenko (Linnik), Untitled, canvas, assemblage.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The photos below show a general view of the group exhibition Naive notnaive<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Projects Naive notnaiveGroup exhibitionResidence Sorry No Rooms AvailableTranscarpathian Museum of Folk Architecture and LifeCurator of the project and exhibition: Oleksandr LiapinThe architecture of the exposition: Petro RyaskaNovember 15 – December 2, 2024 Participants of the exhibition:Fedir Babynets (from the museum collection)Yosyp Muskur (from the museum collection)Olena AlyabievaIllya BrovdiAndrii VoropaiAndriana DanyliukSerhiy KolodnytskyiMarsel OnyskoLyubov MatikoRobert PetrychkoAndriy PylyliuhinTatiana […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-7385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-group-programs-projects-partnership"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7387,"href":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7385\/revisions\/7387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sorrynoroomsavailable.co.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}